Disco 83

E o meu preferido, com a música do Tom Tom Club.

Under The Boardwalk, foi regravada muitas vezes, por vários artitas (até pelos Jackson 5!), mas o Tom Tom Club o fez melhor.

Rolling Stones, Beach Boys e Bette Midler, também estão entre os artistas que criaram a sua versão para esta música, que tem um ritmo gostoso e consegue transmitir a sensação de uma tarde ensolarada na praia.


Under the boardwalk

Oh when the sun beats down

And burns the tar on the roof

And your shoes get so hot

You wish your tired feet were fireproof

Under the Boardwalk

Down by the sea

On a blanket with my boyfriend's where I'll be

Under the Boardwalk, out of the sun

Under the Boardwalk, we'll be having some fun

Under the Boardwalk, people walking above

Under the Boardwalk, we'll be making love

Under the Boardwalk, Boardwalk

From the park you hear the happy sound

Of the carousel

You can almost taste the hot dogs

And french fries they sell

Under the Boardwalk

Down by the sea

On a blanket with my boyfriend's where I'll be

Under the Boardwalk, out of the sun

Under the Boardwalk, we'll be having some fun

Under the Boardwalk, people walking above

Under the Boardwalk, we'll be making love

Under the Boardwalk, Boardwalk

Under the BoardwalkDown by the sea

On a blanket with my boyfriend's where I'll be

Under the Boardwalk, out of the sun

Under the Boardwalk, we'll be having some fun

Under the Boardwalk, people walking above

Under the Boardwalk, we'll be falling in love

Under the Boardwalk, Boardwalk

Boardwalk, Boardwalk ...

Tradução:

Oh quando o sol bate

E queima o piche no teto,

E os seus sapatos ficam bem quentes,

Você deseja que seus pés cansados fossem à prova de fogo

Debaixo do tablado (de madeira)

Bem perto do mar,

Num cobertor com meu namorado é onde eu estarei

Debaixo do tablado, longe do sol,

Debaixo do tablado, estaremos nos divertindo

Debaixo do tablado, as pessoas andando em cima

Debaixo do tablado, estaremos fazendo amor

Debaixo do tablado

Do parque você ouve o som alegre

Do carrossel

Você quase consegue sentir o gosto dos cachorros-quentes

E das batatas fritas que eles vendem.

Debaixo do tablado,

Bem perto do mar,

Num cobertor com meu namorado é onde eu estarei

Debaixo do tablado, longe do sol,

Debaixo do tablado, estaremos fazendo amor

Debaixo do tablado, as pessoas caminhando em cima

Debaixo do tablado, estaremos fazendo amor

Debaixo do tablado

Debaixo do tablado,

Lá perto do mar,

Num cobertor com meu namorado é onde eu estarei

Debaixo do tablado, longe do sol,

Debaixo do tablado, estaremos nos divertindo

Debaixo do tablado, as pessos caminhando em cima

Debaixo do tablado, estaremos nos apaixonando

Debaixo do tablado, tablado